TRADUÇÃO DO LIVRO THINK IN JAVA DE BRUCE ECKEL

HISTÓRICO DE ATUALIZAÇÕES

14 de Novembro de 2004

Foram feitas revisões nas páginas e nas estrutura do código. Foi corrigido o link que apontava para a versão em inglês do livro e seu código fonte.

07 de Novembro de 2004

Iniciou-se a criação da ferramenta de revisão que posteriormente será integrada ao site a fim de facilitar a vida dos moderadores e administradores.

24 de Outubro de 2004

Inclusão de uma nova função (provisória) que disponibiliza os nomes dos colaboradores no livro. Essa função ainda não monta um ranking conforme a participação do colaborador, mas faz com que os nomes apareçam no arquivo "zip" quando o download é efetuado pelo site. Esta funcionalidade foi incluída com a colaboração de Anderson Marques de Vasconcelos.

17 de Outubro de 2004

Incluída a funcionalidade para geração automática do arquivo para download do livro. O arquivo é gerado diariamente entre as 03:00h e 04:00h da manhã em formato ZIP. Com a inclusão dessa funcionalidade todas as páginas são re-geradas e conseqüentemente as sugestões para tradução se incorporam aos indicadores que demonstram o estado da tradução através de mudança de cores no HTML recém compilado. Esta funcionalidade foi incluída com a colaboração de Anderson Marques de Vasconcelos.

07 de Outubro de 2004

Novas instruções de utilização foram disponibilizadas em Sobre o Sistema / Como funciona.

02 de Outubro de 2004

Foram implementadas melhorias para a visualização de parágrafos pendentes. As melhorias consistiram no remodelamento da pagina de votação que agora está com frames e na colocação de indicadores nos parágrafos das páginas do livro. Os indicadores demonstram o estado da tradução através de mudança de cores, assumindo amarelo para parágrafos nunca traduzidos anteriormente e que estão com traduções não aprovadas/reprovadas (pendentes) e, assumindo verde para parágrafos traduzidos, porém que estão com mais traduções a serem aprovadas/reprovadas (pendentes).

11 de Janeiro de 2004

Nessa semana foram implementadas melhorias no dicionário e na ferramenta administrativa para geração do arquivo zip que compõe o livro Pensando Em Java. Também foi implementado o módulo "Sobre o Sistema".

Abraços,

Michel Masiero de Aquino
michel@hwn.com.br
Grupo Pensando em Java